首先必須要點明的是，普遍來說，斯里蘭卡對台灣的印象就是「沒有印象」。稍微有一點概念的，會說台灣跟中國有些問題存在，但台灣仍然是中國的一部份，只是像他們之前的內戰那樣，台灣就像是叛逆的兄弟，只是一時鬧脾氣啦。解釋一直都是很複雜也不討喜的一件事（我試過跟校長談，但她很明顯沒有很高的興趣，可能也是因為我用英文講總是講得很爛）。雪上加霜的是，在看過我護照上的Republic of “China”後他們更是深信我們就屬於中國。所以到後來，我的做法就是盡量不去碰觸歷史，而是用文化與我本人的生活態度讓旁人感覺到台灣的獨特性，這個部份我自認做得還算成功（自以為），所以來分享一下我是怎麼在這個對中國非常喜愛及友善（請見斯里蘭卡對中國的熱愛一文）的夾縫中求生存的。
首先我需要一個很大的包包，呃…因此我偷偷把幫姐姐買的曼古包「借」來用了，為什麼呢？因為只要在可能會認識新朋友的場合，我就必定會帶著一些可以介紹台灣的東西。平常出門，一本介紹台灣的小書、世界地圖是基本配備，不過大多數的場合，我會加帶兩本內容比較豐富的官方介紹雜誌，然後加上一些小禮物（王子麵、放台幣一元的紅包袋、前志工推荐要帶的口笛糖等），有點害羞的補充，我也幾乎會帶著一對小小擲筊玩具，以便在討論宗教時直接秀給他們看，這個頗能引起大家的興趣哦，常常會讓小朋友有時候大人湊在一起搶著玩哩～
以上是要找機會給當地人翻翻看的，因為圖片會讓人比較快也有興趣了解，官方編輯的介紹也比較有系統而更易懂。那關於我的個人態度是表現出我是善解人意且不造成麻煩的樣子（哎…我本身也應該是這樣的人啦，但在異國我身段放軟度加大概3倍以上），剛好跟我同城市的兩位中國志工比較年輕吧，她們常常提出讓人困擾的要求，所以接觸過我們的老師就會感受到我們的不同。（有個擔任其中一位中國志工的寄宿家庭是他校英文老師，她在一天旅程中對我傾訴心事後，極度熱情要我去她家住一天，還在許多初見我的老師前很認真的介紹我跟台灣，最後她在送我一套首飾時說「我知道妳跟她們不一樣，所以我願意告訴妳很多事」然後叫我一定要收下禮物）。
斯里蘭卡雖對台灣印象不深，但生活中卻意外發現許多台灣商品（雖然沒人知道那是台灣品牌）。像是acer、htc、benq，另外還有路邊出現的大同公共電話、nankang輪胎、還有不知為何被貼在休旅車上的舒潔面紙。經過詢問後沒有一個人知道那是台灣貨（這說起來也真是件不簡單的事），兩次事例除外：
1. 網咖老闆。他跟我說他進很多台灣品牌電腦，但據他說很容易壞。
2. 在可倫坡買學校要用的樂器，發現店內一堆台灣製品，我指著箱子跟店員說「我是從台灣來的！」他們一副「真的喔！」而不是「那是哪裡」的那個我最常見的疑惑表情，就讓我很開心了。後來學校老師介紹我時誤說我是Thai（泰國人），還被店員糾正這兩個是不一樣的。最後學校買的大鼓也是made in Taiwan的喔～希望它很耐用！
P. S. 這個主題其實還可以一直寫下去，但字太多也不好XD
留言列表
